Waraji & Tabi…

Here’s the differents steps to make a « waraji « – japanese traditional shoes

 

1- on a wooden board, nail 4 pins and place the raffia or rope as indicated.

1- sur une planche en bois , plantez 4 clous et placez votre raphia ou corde comme indique.

2- Fold in 2 in the length of the raffia ( rope) and position your foot model

2- Pliez en 2 dans la longueur du raphia ( corde) et positionnez votre modèle de pied

3-Twist the 2 strands of raffia ( rope) from the top

3-Twistez les 2 brins de raphia ( corde) du haut

4- Take a mini clamp and block the twisted strands up

4-Prendre une mini pince et bloquez les brins twiste vers le haut.

5- Take another strand of raffia and like weaving technique, take a strand up, a strand down etc…

5-Prendre un autre brin de raphia et comme la technique du tissage, prendre un brin en haut, un brin en bas etc…

6- Follow the foot model and continue until the end…

6- en suivant le modèle de pied, continuez jusqu’a la fin…

7- Take out the stands from the nails a

7- Retirez les brins des clous 

8-Tight slowly the bottom strands

8-Tirez doucement par les brins du bas

9- until close the waraji

9- jusqu’a fermer le haut de la sandale

10- Keep the bottom strands and make a braid to attach the back and another one for the front foot.

10 – Garder les brins du bas et les tresser. Rajouter une autre tresse pour le devant du pied

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *